29.01.2010
You are here: News
Ausschreibung/Call for Offers
Flensburg, 29 January 2010
[Auf Deutsch weiter unten]
FINANCIAL AUDIT 2009-2011 – Call for offers
After a number of years of successful cooperation with our current Auditor and according to the stipulations in the Statutes, ECMI is looking for an efficient audit company to perform a financial audit and occasional counseling for the next period of 3 years.
About ECMI
The European Centre for Minority Issues (ECMI) is a German civil law Foundation, based in Flensburg, established by the governments of Germany (Federal and Schleswig-Holstein) and Denmark.
The Foundation has the objective of occupying itself with a European perspective through research, information and documentation on ethnic and national minorities in Europe and majority relations issues.
The Centre is a non-profit foundation, solely and directly pursuing purposes of a charitable nature within the meaning of the German fiscal code.
The average annual turnover is in range of 1.5 Mill. Euro.
The working language of the ECMI is English, www.ecmi.de.
Requirements
Financial audit company with international background and experience in audit of foundations. English is essential due to international projects and bilingual audit statements. Regional availability is requested.
Audit subject is the annual statement of income and expenses and its correct preparation, the complete recording of all income and expenditure and their correct documentation (in parts by random sample), review of assets. The audit relates to the core funding and to the international projects as required by the donors.
For further details please contact Senior Financial Officer Mr. Bernd F. Dummer, phone +49-(0)461-14149-21.
The deadline for submission of offers is 22 February 2010.
Submissions to: ECMI, Schiffbrücke 12, 24939 Flensburg, att. Mr. Dummer, marked AUDIT or electronic to info@ecmi.de, marked AUDIT.
----------------------------------------------------------------------------------------------
PRÜFUNG der JAHRESABRECHNUNGEN 2009-2011 – Ausschreibung
Nach einigen Jahren der erfolgreichen Zusammenarbeit mit unserem derzeitigen Wirtschaftsprüfer sucht das ECMI, wie in seinen Statuten vorgeschrieben, eine effiziente Wirtschaftsprüfungsgesellschaft für die Abschlussprüfung sowie gelegentliche Beratungsleistung für die nächsten drei Jahre.
Über das ECMI
Das Europäische Zentrum für Minderheitenfragen (ECMI) ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Flensburg, gegründet von den Regierungen des Königreiches Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland und des Landes Schleswig-Holstein.
Die Stiftung hat zum Ziel, sich in einer europäischen Perspektive durch Forschung, Information und Dokumentation mit ethnischen und nationalen Minderheiten in Europa, sowie verwandten Fragestellungen, zu beschäftigen.
Das Zentrum ist eine gemeinnützige Einrichtung, die ausschließlich gemeinnützige Ziele im Sinne der AO verfolgt.
Die jährlichen Gesamteinnahmen belaufen sich auf ungefähr 1,5 Millionen Euro.
Die Arbeitssprache des ECMI ist Englisch, www.ecmi.de.
Anforderungen
Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft sollte internationale Prüfungserfahrung sowie Kenntnisse und Erfahrung in der Prüfung von Stiftungen besitzen. Aufgrund der internationalen Projekte und zweisprachigen Prüfungsberichte sind gute Englischkenntnisse unverzichtbar. Örtliche Nähe wird voraus¬gesetzt.
Prüfungsgegenstand ist die von der Stiftung erstellte Einnahmen-Überschuss-Rechnung sowie deren korrekte Erstellung, die vollständige Erfassung aller Einnahmen und Ausgaben und deren Dokumentation (teilweise in Stichproben) sowie des Vermögens. Die Prüfung bezieht sich auf die Zuwendungen der Stifter und die zu internationalen Projekten, wie von den Geldgebern gefordert.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Dummer (Ltr. Finanzen), Tel. +49-(0)461-14149-21, gerne zur Verfügung.
Die Übermittlungsfrist für Angebote ist der 22. Februar 2010, zu senden an: ECMI, Schiffbrücke 12, 24939 Flensburg, z.Hd. Hr. Dummer, markiert AUDIT oder elektronisch an info@ecmi.de, Betreff AUDIT.
