Crafting Poetic Imagery: The Role of Dialect in Documentary Filmmaking through a Chinese Lens