Minority Tour / Minderheiten Tour/ Mindretalstur
Minority Tour /15th of February 2025
The European Centre for Minority Issues (ECMI) is currently developing a series of minority-focused tours across Schleswig-Holstein.
In February, our tour focused on the Danish minority in Flensburg.
We invited interested participants to join us for a guided walk-through Flensburg’s historic old town. Our guide for this tour was our colleague Erik Kühl, researcher at ECMI and a member of the Danish minority.
The tour started at 14:30 in front of the Danish Central Library (Norderstr. 59 · 24939 Flensburg). From there, we proceeded to Flensborghus (Norderstr. 76 · 24939 Flensburg), the headquarters of the Danish minority in Flensburg. Next, we visited the Duborg school (Ritterstr. 27 · 24939 Flensburg), one of the two Danish minority Gymnasiums in Schleswig-Holstein. The tour concluded with a visit to the Idstedt Lion, a historic war monument dating back to 1862. After a brief stop at Helligåndskirken, we returned to the ECMI (Schiffbrücke 12 · 24939 Flensburg), where we invited everyone to a short gathering at the historic maritime court.
The tour was conducted in German (based on the majority preference of the participants) and took 2 hours.
Read the Newsletter Article in FLENSBORG AVIS about our event.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Minderheiten Tour/ 15th of February 2025
Das Europäische Zentrum für Minderheitenfragen (ECMI) entwickelt derzeit eine Reihe von Touren mit Schwerpunkt auf Minderheiten in Schleswig-Holstein.
Im Februar wurde die Tour der dänischen Minderheit in Flensburg gewidmet.
Wir luden Interessierte zu einem geführten Rundgang durch die historische Altstadt von Flensburg ein. Unser Guide für diese Tour war unser Kollege Erik Kühl, Forscher am ECMI und Mitglied der dänischen Minderheit.
Die Tour begann um 14:30 Uhr vor der Dänischen Zentralbibliothek (Norderstr. 59 · 24939 Flensburg). Von dort aus ging es weiter zum Flensborg Hus (Norderstr. 76 · 24939 Flensburg), dem Sitz der dänischen Minderheit in Flensburg. Anschließend besuchten wir die Duborg-Skole (Ritterstr. 27 · 24939 Flensburg), eines der beiden Gymnasien der dänischen Minderheit. Die Tour endet mit einem Besuch beim Idstedt-Löwen, eines berühmten Kriegsdenkmals aus 1862. Nach einem kurzen Halt an der Helligåndskirken kehrten wir zum ECMI (Schiffbrücke 12 · 24939 Flensburg) zurück und luden zu einem kurzen Beisammensein im historischen Seegericht ein.
Die Hauptsprache (Deutsch) wurde am Tag der Tour dem Wunsch der Teilnehmenden angepasst. Der Rundgang dauerte 2 Stunden.
Lesen Sie hier einen Artikel aus FLENSBORG AVIS über unser Event.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Mindretalstur/ 15. Februar 2025
Det Europæiske Center for Mindretalsspørgsmål (ECMI) udvikler i øjeblikket en række mindretalsfokuserede ture i Slesvig-Holsten.
I februar fokuserede vores tur på det danske mindretal i Flensborg.
Vi inviterede interesserede deltagere til at deltage i en guidet gåtur gennem Flensborgs historiske gamle bydel. Vores guide på denne tur var vores kollega Erik Kühl, forsker ved ECMI og medlem af det danske mindretal.
Turen startede kl. 14:30 foran Det Danske Centralbibliotek (Norderstr. 59 · 24939 Flensborg). Derfra fortsatte vi til Flensborghus (Norderstr. 76 · 24939 Flensborg), det danske mindretals hovedkvarter i Flensborg. Derefter besøgte vi Duborg-Skolen (Ritterstr. 27 · 24939 Flensborg), et af de to danske mindretalsgymnasier i Slesvig-Holsten. Turen blev afsluttet med et besøg ved Istedløven, et historisk krigsmonument fra 1862. Efter et kort stop ved Helligåndskirken vendte vi tilbage til ECMI (Schiffbrücke 12 · 24939 Flensborg), hvor vi inviterede alle til en kort sammenkomst ved den historiske søret.
Turen blev gennemført på tysk (baseret på deltagernes præference) og varede 2 timer.
Læs nyhedsbrevsartiklen i FLENSBORG AVIS om vores arrangement.
