Commissioned Project of the Schleswig-Holstein State Chancellery Kicked Off

2020-12-14

The ECMI supports Prof. Dr. John Siegel (Universität Potsdam) and Prof. Dr. Markus Seyfried (Hochschule für Polizei und öffentliche Verwaltung NRW) in their evaluation of the Schleswig-Holstein law on the promotion of the national minorities. The law aims to promote the use of minority and regional languages in communication with public institutions, such as courts and local authorities, and in childcare facilities, as well as increase their visibility in the public space through measures such as bilingual place and topographic signs.

Between December 2020 and May 2021, the ECMI research team consisting of Sonja Wolf, Viktoria Aygül, and Dr. Ljubica Djordjević will collect data to assess the effectiveness of the implementation of the 2016 law. The data collection will focus mainly on the public bodies of the Land of Schleswig-Holstein and local authorities and courts, as well as childcare facilities across Schleswig-Holstein regarding their use of Danish, Frisian, and Low German. The evaluation report will be presented to the steering committee of the state chancellery in May 2021.

***

Projektauftakt im Auftrag der Schleswig-Holsteinischen Staatskanzlei

Das ECMI unterstützt Prof. Dr. John Siegel (Universität Potsdam) und Prof. Dr. Markus Seyfried (Hochschule für Polizei und öffentliche Verwaltung NRW) bei ihrer Evaluation des Gesetzes zur Stärkung der Nationalen Minderheiten in Schleswig-Holstein. Das Gesetz zielt darauf ab, den Gebrauch von Regional- und Minderheitensprachen in der Kommunikation mit öffentlichen Einrichtungen, wie Gerichten und kommunalen Verwaltungen, sowie in Kindergärten zu stärken und ihre Sichtbarkeit im öffentlichen Raum, unter anderem durch zweisprachige Orts- und Hinweisschilder zu erhöhen.

Von Dezember 2020 bis Mai 2021 wird das ECMI Team, bestehend aus Sonja Wolf, Viktoria Aygül und Dr. Ljubica Djordjević Daten erheben um die Effektivität der Umsetzung des Gesetzes zu bewerten. Die Datenerhebung konzentriert sich hauptsächlich auf die Behörden des Landes Schleswig-Holstein und kommunale Verwaltungen und Gerichte, sowie Kindergärten bezüglich ihres Gebrauchs der dänischen, friesischen und niederdeutschen Sprache. Der Abschlussbericht der Evaluation wird der Lenkungsgruppe der Staatskanzlei im Mai 2021 vorgestellt.

Back to overview

ECMI Founders